إنها لذيذة، تعال، تعال، فتاة جميلة ستقدم لك
نيان، نيان، نيان، نيان، ني هاو نيان
إنها لذيذة، لذيذة، هيا تعال
لذيذ، نيان
إنها تشبه سندريلا، بلا شك
هؤلاء الذين أصيبوا بالهيدرا والذي أصبح مثل الطاعون المفاجئ
أوه، يبدو أن شخصًا ما اضطرب قليلاً
ماذا تقصد؟
مع ذلك فإجراءاتنا المضادة ستعمل وسيعود الاستقرار البيئي قريبًا
سوف يزول سحرها قريبًا بمجرد أن تدق الساعة على 12
!أما بالنسبة لسبب هذا الوباء، فهو مجهول في الوقت الراهن لكننا نحقق في ذلك، ولا نعتقد أن سبب هذا الوباء من البشر
لا أعتقد
أنا متأكدة أنها وجدت حذاءها الزجاجي
لذلك أود أن أطمئنكم بأننا نعمل على ذلك
وأنتِ لا تستطيعين ارتداءه؟
ليست مسألة أني لا أستطيع بل لا أريد
لمَ اخترت جاليا 4؟
إذا كل ما أردته هو إرسال فريق تعين فإرسالك لأولئك سيكلفنا كثيرًا
.فعلتُ ذلك طبقًا لإحدى مصادر المعلومات ذلك الكوكب حذره شديد
سيد بريلا؟
من يعلم
سأقيم حفلتي الموسيقية الأولى قريبًا أرجو منكم جميعًا الحضور. شاكرة لاهتمامكم
عــيـــد ميــلاد مــفـقــود
جميعًا، شاكرة لاهتمامكم
التالي: مقابلة المجلة
أسرعي
حاضر
عزيزي آلتو، منذ عرض ذلك الفيلم أصبح كل يوم لي مثل الحلم
عرفتُ أخيرًا معنى دوران الرأس
أبذل قصارى جهدي والمدير يقوم بتوجيهي لبعض الأمور
انظري يا رانكا
سنصل قريبًا... هناك
نعم. يصعب عليّ التصديق، حفلتي الأولى ستكون بنفس المكان الذي غنت به الآنسة شيريل
صحيح! أليس عيد ميلادك الأسبوع القادم؟ علمتُ بذلك من الآنسة نانا
هل ستقيم حفلة بهذه المناسبة؟
سآخذ إجازة في ذلك اليوم وسأحضر
بالطبع سأحضر معي هدية
رانكا
لنذهب
نـ نعم
ألم تهاتفك يا ساوتومي؟
ولمَ عليها الاتصال بي؟
بخصوص عيد ميلادك
عيد ميلاد؟
ما هذا يا آلتو؟ هل تحتفل بعيد ميلادك؟
تقريبًا
...أتساءل إن كانت رانكا ستحضر أيضًا
بالتأكيد ستأتي
إنها مشغولة قليلاً في الوقت الحالي بحفلها الأول
وأيضًا هذه أمتع محنة بحياتها المهنية
تملأ أيامها بأشياء جديدة عليها
حقًا ذلك؟
أتكلم من واقع تجربة
بالمقارنة مع ذاك الشخص الذي لديه أوقات فراغ كثيرة
أصبحت أراه في المدرسة كثيرًا
أعرف تمامًا إدارة أعمالي
دعني أخبرك بأن أعمالي كما هي ولم تتراجع
يبدو أني أصبت بالبرد
بعكس بعض الناس
ولكن، ألا تملكين بعض الأعمال؟
قسمنا مليء بالأعمال الصعبة الكثيرة
إنها مجرد استراحة من العمل
وأيضًا، ابتداءً من الأسبوع المقبل لن أحضر لفترة
عمل؟
نعم. عمل نادر بعض الشيء
حفلة موسيقية لرفع الروح المعنوية لجاليا 4؟ مع الآنسة شيريل؟
نعم. أصبحت محط الأنظار لذلك يريدونني حارسًا شخصيًا لها
وهل قبلت؟
كلا. لكن ركزت على وحدة الأمم الجديدة الكتيبة الثالثة والثلاثون أصبحت سيئة
أنت لا تعني وحدة (الزينترادي)؟ - نعم. تلك الوحدة بعينها -
وضع الحكومة غريب مؤخرًا
ومشكلة الهيدرا أيضًا في هذا الوضع... في هذه الحال حتى لو تعلق الأمر بالفتاة الغامضة فهم سيتكتمون حول ذلك
سأتحقق من الأمر
فأنا قلقة بعض الشيء
أعتمد عليكِ
بخصوص القلق... هل رأيت الفيلم؟
كلا
...حصلت الآنسة رانكا على 15 دقيقة في الفيـ - !اخرسي -
مهما قلتم فلن أشاهده إنه فيلم تافه
أوه! إذًا يوجد غلاف جوي في الجاليا 4؟
نعم
جاليا 1 مدار أحمر
دوران الرابعة ودورانها المحوري والفترة المدارية دائمًا يواجهون الجانب نفسه في جاليا 1
لهذا السبب تختلف درجة الحرارة كثيرًا ما بين الليل والنهار وهي غير قابلة للاستعمار
لكن إمكانية التنفس من الجو نجحت بجدارة
...فهمت... غلاف جوي
من هنا نعرف أنها ستستغرق يومًا بشكل شخصي وأسبوعًا وفق الحسابات
...هذا يعني
يوجد عيب كبير فيها
لهذا استنتج هذا السبب
من النادر إقامة حفلة لرفع المعنويات
أليس هذا الجزء الثاني من الفيلم الوثائقي الأخير؟
من يعلم
انظروا إلى هذا
المحترم آلتو والبقية يظهرون هنا أظهر أنا أيضًا
إخوتي الأكبر مني سيغارون من ذلك
ما الذي تفتخر به؟ إخوتك الأكبر منك دائمًا يظهرون في المجلات
أليس كذلك أيها السيد الشاب ابن مجموعة شركة لوس آنجلس؟
لا تناديني بالسيد الشاب من فضلك
سيد آلتو
...أخي
!أخوك؟
رأيت فيلمك مع الآنسة الصغيرة وبرنامجك مع الآنسة شيريل. يبدو أنك تعمل بجد
ربما
انظر إلى هذا
كنتُ سعيدًا من أجلك يبدو أنك لم تنسَ التمثيل قط
إنه مجرد عمل بسيط لم يكن بيدي خيار
لكن التمثيل يبقى تمثيلاً
(ساوتومي سابرو: ممثل كابوكي من مدرسة (ساوتومن وهو كبير الطلبة
أليس أخوه الحقيقي؟
كلا
(ولقد أصبح المرشح الأول لحمل اسم (رانزو بعد مغادرة السيد آلتو المنزل
هل قطعت كل تلك المسافة لتخبرني عن رأيك بالفيلم؟
السيد (رانزو) مريض
لحسن الحظ أن حياته ليست في خطر شديد ولقد قمنا بإخفاء ذلك عن الإعلام
أرى أن مرضه ليس طبيعيًا ولا يزال في فراشه حتى الآن
لا علاقة له بي
هل هذا ما تعتقده حقًا؟
عيد ميلادك قريب
وإن يكن
لدي ما أعطيه لك
هذه هي يا رانكا تذكرة الدخول التي طلبتها
شكرًا جزيلاً لك، حضرة المدير
لكن... لمَ أردتِها؟ بإمكاني القيام بجميع ترتيبات حضور عائلتك وأصدقائك
يوجد من تودين إعطاءه البطاقة شخصيًا، صحيح؟
تفضلي أيتها النجمة المستجدة
شكرًا جزيلاً لكِ
...كل هذا بفضلك يا آنسة شيريل
إنها لـ آلتو؟
هذه هدية عيد ميلاده، صحيح؟
أعتقد أن هدية كهذه تعتبر شيئًا بسيطًا مقابل ما قدمه لأجلي
لذلك أفكر بشيء آخر
فهمت
أنا متأكدة من أن ذلك الكتلة سيحبها
!تدعوه بـ "الكتلة"؟
عفوًا، آنسة شيريل
!آنسة شيريل؟
آسفة
لقد شعرتُ بدوار خفيف
أنتِ بخير؟
بالطبع. الاهتمام بصحتي أحد أهم أعمالي... صحيح؟
لهذا أخبرتكِ أن لا ترهقي نفسك هل تشعرين بالحمى؟
ليس مهمًا
هذا سيئ فعلاً. في هذه الحالة يجب أن نلغي الحفلة الموسيقية
سأذهب
هل هذا بسبب تلك الشائعة؟ أن هنالك من هو على قيد الحياة في جاليا 4
ما كان ينبغي أن أخبرك
ولا أستطيع ضمان سلامتك
لا تجعليني أكرر ما قلت
سأذهب
في هذه الحالة ستحتاجين لشرب الدواء
لا يمكنني تجاوز هذا بقوة الإرادة فقط
يبدو أن تسليم المواد قد تم دون مشاكل
المواصفات تشبه التصاميم التخطيطية ومجموعة لوس آنجلس آي للأبحاث قد أعجبت به
ماذا بخصوص فيري؟
على ما يبدو أنه سيتوجه إلى جاليا 4 كما هو مخطط له
وقد تأكدت من ذلك قبل برهة
يجب أن نكون ممتنين لهم لذهابهم بهذا الطريق الطويل
لو لم يكن هنالك عيبٌ في الطية لتخطينا ذلك بسرعة
الكتيبة البحرية الثالثة والثلاثون؟
لمَ تسألين عنهم؟
لأن حفلة رفع المعنويات ستقام هناك
رفع معنويات؟
صحيح أن أولئك الأوغاد سيبتكرون شيئًا كهذا
ماذا تعنين؟
(أنا ونينا ننحدر من سلالة (الزينترادي الذين كانوا أول من أوقف الحرب التي دارت بيننا وبين البشر
من جانبٍ آخر، كان هنالك بعض الذين لم يختاروا السلام وإيقاف الحرب
لقد كانوا دومًا على لسان الناس وهم لا يعملون كوحدة
ولقد كانوا مصدر إزعاج لجيش الأمم المتحدة الجديد تلك هي الكتيبة البحرية الثالثة والثلاثون
سمعتُ بعض الشائعات عنهم هل هم سيئون إلى هذه الدرجة؟
ربما قالوا أنهم سيتركون مهامهم إذا لم يحصلوا على ترقيات
(يا إلهي، إنهم عارٌ على شعب (الزينترادي
شكرًا على الوصفة سأذهب اليوم للبيت مباشرةً وسأجربها هناك
...الأهم من ذلك يا آنسة رانكا
هل اتصلتِ بالسيد ساوتومي؟
لم أتصل حتى الآن
ربما يكون قلقي دون سبب لكن مؤخرًا السيد ساوتومي والآنسة شيريل
كيف أقولها؟ قريبان من بعضهما كثيرًا
هل تعتقدين أنهما يخرجان معًا؟
لا أعتقد هذا
كلا، لم يتطور وضعهما إلى هذا الحد ...لكن يا آنسة رانكا
إذا انتظرتِ لمدة أطول هكذا فسوف يضيع منكِ
هل هذا جيد؟
لا يهمني هذا ...لكن آلتو
رانكا
هل انتهيتِ؟
نعم
حسنًا، العمل يناديني الآن سأتصل بكِ لاحقًا يا نانا
آنسة رانكا؟
حتى نانا تفاجأت من ذلك وأنا أفكر بـ آلتو طوال الوقت
متأكدة أن ذلك الكتلة سيحبها
ألم تنتهي؟
الجميع ينتظرك
حاضر، انتظر قليلاً من فضلك لن أتاخر
معذرةً يا آلتو
معكم آلتو لا أستطيع الإجابة الآن
إذا كان أمرًا مهمًا، فاترك رسالة من فضلك
أنا رانكا
اعذرني لأني لم أستطع رؤيتك مؤخرًا
!على ماذا أعتذر؟
:أنت الوحيد الذي قلت إذا لم تراني سيكون الوضع سيئًا، صحيح؟
...هذا غباء مني
هذا كل شيء... لقد علمت بأمر عيد ميلادك من نانا
إذا كان الوضع يريحك فلدي هدية لك
يوم عيد ميلادك، عند تلك التلة (هل يمكنك انتظاري هناك؟، في منتزه (جريفيس
...سأكون هناك حتمًا... لذا
لدي شيء لأعطيه لك
أقنعت المدرب أن يقطع لي وعدًا
إذا حضرت لمنزل المدرب بيوم عيد ميلادك فلن يحرمك من الميراث
رغبتك هذه لا فائدة منها لقد اخترت أن أكون طيارًا بملء إرادتي
...بعد كل هذا الوقت - !لا تكذب على نفسك -
بعد مشاهدتي للبرنامج، وبعد أن شاهدت الفيلم تأكدتُ تمامًا... أنت لا تستطيع ترك التمثيل
!هذا ليس صحيحاً
هل أنت متأكد؟
...بالرغم من أنك لا زلت تمثل إلى الآن
بدور فتى يصيح على والده ويذهب ليصبح طيارًا
...أنت مخطئ، أنا
تمهل، أنت مشوش تمامًا بذلك الدور السخيف
عليك التوقف عن التظاهر
كل ما قمت به لنا أنا لا يمكنني إنجازه بسبب الدم
الدم نحس على الممثل
...أنا
شـ - كرًا على انـ - تظا - رك
!لمَ أتيتِ هكذا فجأة؟
ما الأمر؟ هذه النظرة الكئيبة تغطي وجهك
وأيضًا ما هذا الزي الذي أتيت به؟
أنتِ! ألم تجدي زي عاري أكثر؟
اشتريته بالأمس
جعل هذا الصدر متفتحًا يجعل جميع الناس ترغب وتحلم به
يا إلهي... هل ستبقين واثقة من ذلك للأبد؟
بالطبع! فأنا في النهاية شيريل
إذًا؟ ماذا تريد االأميرة شيريل مني؟
!..تدعوني بهذا الوقت
لدي هدية من أجلك
اسمع يا آلتو، ما رأيك أن نطير؟
نطير في السماء إلى ما لا نهاية
إذا حضرت إلى منزل المدرب في يوم عيد ميلادك فلن يحرمك من الميراث
سأنتظرك يوم عيد ميلادك، على تلك التلة هل ستنتظرني هناك في منتزه (جريفيس)؟
...سآتي حتمًا... لذا
اسمع يا آلتو، ما رأيك أن نطير؟
نطير في السماء إلى ما لا نهاية
أعتقد أنه ليس لدي خيار لديك ساعتان فقط
آلتو
!أوه، رانكا
آسف، أنا لستُ آلتو
طلب مني الحضور عوضًا عنه
...آلتو البغيض، حتى الآن
المُقوّي جاهز، كل الروابط تم التحقق منها كل شيء أخضر
حضًا موفقًا، جمجمة 4
هذا ليس كافيًا، يا أبله
ياسابرو، أرهم كيف تقوم بذلك
حاضر
صحيح، علي التحدث معك بمسألة وراثة الاسم
ما الأمر؟
كلا، لا شيء
هل الناس لديهم أحلام لأنهم لا يقدرون على تحقيقها؟
هل أحلام الناس لا تتحقق؟
حسنًا، ستكون رحلة طويلة عليك البقاء بقربنا يا آلتو
الأمر كذلك بالنسبة لك
شكرًا لك على مجيئك معي
ها؟ هل قلتِ شيئًا؟
!لم أقل شيئًا
رائع
كل شيء حتى الآن يسير وفق خططنا
سيتغير الوضع من الآن لكن كل شيء مخطط له
أتوقع منكم نجاحًا باهرًا
نعم
سأتصل بك لاحقًا
...أنت
...آلتو، رحل من هنا
برفقة الآنسة شيريل
هل ستشجعني أنت؟ أنت لطيف
هل تأكل؟ إنها أول مرة أصنعها، لذلك لا أظنها جيدة
...آلتو
عيد ميلاد سعيد
!سيئة
،صباح الخير يا يوم الثلاثاء؛ يومٌ من شهر؛ يومٌ من الأيام؛ يومٌ مشمس
إنه مشرق مع بريق من لون أزرق
...كُتب في مذكرات القط
عن عدد مرات النوم في كل يوم
وقد كتب عن أرجوحتنا
التي نتأرجح فيها كل يوم والتي تبدو كالحلم
...في مذكرات الصاروخ
كتب عن عدد الأيام قبل اطلاق صاروخ الحب
هذا هو المكتوب في مذكراتي والذي يخرج من شفتاي
لكن كم كلمة أنطق من شفتاي باسمك؟
غادر آلتو وشيريل مع جاليا 4
وهناك تواجههم بعض الاعتراضات
الحلقة القادمة: التسليم السريع
الحلقة القادمة
الـــــــتـــــــــســــــــلـــــــــــــــيــــــــــــــم الـــــــســـــــــريـــــع
أغنية الرحيل تصدع عبر المجرة